要望 - A列車で行こう9

「A列車で行こう9」というゲームはどんなゲームで、これからどんな新機軸がもたらされたらうれしいのかが、メーカーにも客にもわからなくなってしまっているのが現状だと思います。「A列車で行こう9」というゲームは、車両ばかりがごちゃごちゃと増えていくだけでよいのでしょうか。アップデートやバージョンアップの余地がないほど仕様や機能それにUIが完璧なソフトなのでしょうか。そんな問いに「イエス」と答える人はいないでしょうが、「そんなことは考えてもみなかった」という人は多いことでしょう。このページでは、アップデートパッチで対応可能なレベルのものから「A9V6」へのマイナーバージョンアップあるいは「A10」へのメジャーバージョンアップの呼び水となりうるものまで、ありったけの「要望」をこれでもかこれでもかと提示します。「A列車で行こう9」というゲームがどんなふうに進化してほしいのかを、ぜひ考えてみてください。「A9V4」のプログラムはアップデートやバージョンアップの余地がないほど乱雑になってしまっていて収拾がつかなくなっていたように見受けられますが、PS4への移植の際に整理され、なんと「A9V5」で「機回し」や「転車台」といった非常に複雑な新機能や「車両洗浄装置」という非常にリアルなオブジェクトが実現することになったのです。「A列車で行こう9」というゲームの進化は、まさにこれからなのです。

カスタムをなくしてほしい

「追加してほしい」ものだけが『要望』ではありません。「モノ」から「コト」へ。見えてきた“次世代”A列車。ユーザーのエクスペリエンスをデザインしてあげましょう。

機械的に表示される「Googleサジェスト」は『合成の誤謬』になっていることが多々あります。すでによくわかっている人は困らないですが、わからなくて困っている人こそが「Googleサジェスト」を頼りにしたいのに、その「Googleサジェスト」のせいで困らされてしまう（もっとわからなくなってしまう）人が出たら困りますから、おかしな（※確率的に『合成』されてしまった結果、よくわからないものに“化けて”しまっている）「Googleサジェスト」があれば~~工藤さんに文句を言うつもりで~~何か答えておこうと思いました。（随時更新予定）

「A列車で行こう9」で色がおかしいのはどこですか（何が問題なのですか）。

車両の「横須賀色」や「国鉄特急色」の再現が著しく不正確です。これは一部の神経質なマニアや色の専門家だけが気にするものではなく、人口の97％を占める多数派の色覚のもとで不快感や違和感となるもので、色覚に関して分断を深める恐れのある倫理的な問題です。「A列車で行こう9」の「色がおかしい」という問題は、例えば本作のゲーム画面を見て「色がおかしい」と思わない人（少数色覚者）を見つけようと悪用されたり、色覚特性と性格や知能を結び付ける人権侵害につながる恐れがあります。プレーへの支障の有無といった技術的な問題とは次元が違うことを正しく理解してください。単なる品質管理の問題ではなく、社会的な責任として対応が求められる問題と言えます。「A列車で行こう9」は、極めて単純で表面的な「色がおかしい」という問題により圧倒的多数の潜在顧客をゲームの内容以前のところでつかみ損ねていると言えます。「色がおかしい」という問題を除いてはまっとうな労作であり佳作である「A列車で行こう9」という作品が「色がおかしい」という問題だけによって評価を得られないばかりか「見てはいけないもの」「腫れ物」のように扱われてしまうのを見せられ続けるのは非常につらいことです。「A列車で行こう9」の「色がおかしい」という問題は、よくある客の不満の声の1つとして片づけられるものではなく、すべての人に関わる社会的な問題です。カラーユニバーサルデザイン（CUD）という観点のみならず、色覚特性の違いに起因して物の考え方そのものに大きな違いが生まれるということが広く知られる必要があります。具体的には、建物や橋は、形状の種類ごとに特定の1色しか用意されず、カラーバリエーションという考え自体がありません。「アーチ橋」では、レンガと石では色が異なることをわかっていないかのように「アーチ」という形状だけを述べる不自然な説明になっています。色そのものについては、「桜」と「紅葉」の色が“非常に汚らしい”ほか、「マンション」や「ホテル」の色が茶色とも紫色ともつかない中途半端で“汚らしい”色になっています。唯一、ユーザーが選択できるバスの色や「グループ色」では、作者による色の選定に顕著な偏りがあり非常に不自然です。これらの問題には一貫して作者らの色覚特性が強く影響していると推察できます。色覚特性は色の再現だけでなくアイテムの構成や機能の設計にも影響し、例えば本作にEF81は含まれていますが、形状が似ているEF65は省かれています。EF81を収録すればEF65は収録しなくてよいと考えるのは非常に特殊な考えです。「自社物件に着色する」という機能では緑色に着色されますが、一般的には「自社物件以外を白くする」という機能にするところでしょう。ユーザーが色を選択できるようになっていればよいアクセントになっていたはずの駅名標はグリーンで地下鉄駅はオレンジに固定されていて、これではどんな車両を走らせてもJR東日本と銀座線の情景になってしまいます。色をつけさえすればよいものではなく、たまたま目に入った物の色をそのまま塗ればよいというものでもありません。このように、色を正しく扱えていないという問題は製品の全域に影響を及ぼしていますが、色彩設計や色の監修を外注すれば容易に解決可能です。実際、過去作の「A列車で行こう6」では雑誌「鉄道ファン」の編集部が車両の監修をしていて、色についても正しく再現されていました。過去にできていたことが現在できないはずはありません。しかし、ほかならぬメーカーがその必要性を理解していなかったり、外注したとしても検品ができないために問題が起きているのなら事態はより深刻です。「トレインコンストラクション」の発売は「色がおかしい」問題の解決にならないだけでなく、さらに悪化させる恐れがあります。色覚特性は人権に直結する重大な個人情報です。ユーザーが何気なく使った色によってユーザーの色覚特性が暴かれてしまうことは防止される必要があり、むやみにRGB値やHSV値を直に編集させる機能を設けるべきではありません。なお、鉄道と色覚という話題は日本では非常にセンシティブです。個人の色覚特性を公表せよと迫るのは絶対にいけません。それでも、実務上の齟齬が起きないよう開発チームの内部では互いの色覚特性を明らかにしてもらいたいと思います。

「A列車で行こう9」の日本語はどのようにおかしいのですか（何が問題なのですか）。

文意は通るが日本語としては不自然と感じられるといった程度のものから、どう考えても英語からの誤訳だろうと思うしかないようなもの、まったく文意が通らないものまで多岐にわたります。具体的には、語句の解釈が独特で、ループ線を環状線と呼んでいたり、土地の造成を再開発と呼んでいたりします。「立ち遅れる」という言葉など、辞書を引かないと出てこないような言葉をわざわざ使い、しかも辞書を正しく読めていないようすで意味を間違えて使っている箇所があります。「屹立」など常用外の漢字をむやみに使っていたり、「為」などひらがなで書ける副詞を漢字で書いてしまっている箇所があり、日本語のライティングを習っていない人が書いたように見えます。他方、英語には自信があって、英語として正しくないカタカナ語を許せないということなのか、国鉄の「オレンジバーミリオン」という塗色を勝手に「バーミリオンオレンジ」と言い換えています。本作の日本語を訂正しようとした人がいないはずはないと思いますが、なぜ訂正しないといけないのかをどれだけ説明してもまったく理解してもらえなかったとか、書いた本人は国鉄の「オレンジバーミリオン」という塗色を勝手に「バーミリオンオレンジ」と言い換えるほど自信満々なので逆に叱責されたとか、とにかく訂正すべき箇所が多過ぎて疲弊したとか、何らかの事情で日本語を直すことをあきらめてしまったのではないかと思います。日本語の運用が母語話者の標準的な感覚から大きく乖離することは方言の話者にも帰国子女にもよくあることで、そのこと自体には問題はありません。失礼があってはいけないという思いが強く、標準的な感覚からすれば過剰なほど丁寧な表現を使う人もいます。そのような事情を知らずに文章だけを見ると馬鹿丁寧で馬鹿にされているように感じることもあるというのが難しいところです。「A列車で行こう9」の「日本語がおかしい」という問題は、製品中の日本語の質を担保するためにコストをかけるかかけないかというお金の問題に過ぎません。日本語の質が低いということは、安っぽいという印象につながります。~~銀行や税務当局の顔をちらちら見ながら~~ソフトウェア開発の会社があえて在庫というものを抱えようとする「A列車で行こう9」という製品は企画より先に価格が決まっているのではないかという感じがあってどうにもこうにもですが、価格相応の高級感を出したいなら馬鹿丁寧な言葉を使うのでなく高い校正サービスを受けることです。派手な広告宣伝費や身内を潤すだけの交際費などを削り、校正サービスに費用を投じてほしいものです。個人的な趣味としては間違った日本語を観察することで日本語の姿がより詳しく見えてくるという楽しみがありますが、製品中の日本語が端から端までこの調子ではさすがに疲れてしまいますし、気が散ってゲームに集中できません。なお、「A列車で行こう9」の公式ガイドブックは国内の大手出版社から出ており、通常の校正をしっかり受けているので問題ありませんが、おおもとの製品が抱え続ける「日本語がおかしい」問題に起因する「わかりにくさ」を解消できるほどのものにはなっていないように見えます。

発売予定が未定の『A列車で行こう10』がなぜ話題になるのですか。

メーカー自身が何度も『A列車で行こう10』に言及しているからです。信じがたいことに、『A列車で行こう10』というタイトルは、新発売のA9V1の箱に同梱された小冊子が広めたものなのです。そのあとも、バージョンアップのたびに公式のゲームニュースや広告記事がいうには、今作が「A列車で行こう9」の最終版になるかもしれない、そして次は『A列車で行こう10』だと。メーカーにとってはとりあえず製品の発売に漕ぎつけさえすればゴールであり、発売後に客がどのように本作を楽しむのかにはまったく関心がないようです。古き良き時代を知るこのメーカーには、少しやさぐれたアーケードゲームと古びたファミコンの感覚があるのでしょうか。学校を3年で卒業すれば「A列車で行こう9」も卒業するものだと考えられているようです。「A列車で行こう9」では、ユーザーのデータを新バージョンに引き継げることは保証されますが、バージョンが異なる複数のユーザー間でのデータ交換の互換性は考慮されていません。『A列車で行こう10』があるとすれば、それは「A列車で行こう9」との互換性を失う代わりに新しい大きな変化を得るものとなるのでしょう。「A列車で行こう9」ベースでワークフローを構築している動画作成者にとって『A列車で行こう10』は深刻な脅威です。彼らは『A列車で行こう10』のことなど考えたくもないでしょうが、このシリーズを本当に楽しむファンが『A列車で行こう10』を待ち望まないわけがありません。

こちらもお読みください

「A列車色がおかしい」を防ぐだけで20倍は売れる（談）（2020年1月27日）
「A列車色がおかしい」を越えて進もう（前編）（2020年2月7日）
「A列車色がおかしい」を越えて進もう（後編）（2020年2月7日）
続・「A列車色がおかしい」を越えて進もう（2020年7月1日）
【A9・Exp.】「色がおかしい」とはいうけれど（新）（2020年12月16日）
「日本語がおかしい」（再）【装着可能な猫の耳あり】（2021年6月1日）
続・「日本語がおかしい」（大原編）（2023年6月1日）

【A10】『シリアス路線』への招待（2019年4月1日）
【A9・Exp.】「要望書き方」／「追加してほしい」を禁止してみよう（試）（2019年11月1日）
「協力」とは何か（談）（2022年8月1日）

※フォーラムの記事は月単位です。月末に公開した記事も「1日」付ついたちづけとしています。ご了承ください。なお、「いっぴ」という読みは会計や人事、締切などを部内の人同士でいう時だけに使うものです。取引先や消費者など対外的なお客さまとの話の中で「いっぴ」という読みをしてはいけません。

「A列車で行こう10 出ない」と検索する人が非常に多いという最近のGoogleサジェストですが、ここで2018年4月に遡ってみましょう。「A9V5」が発売されることになろうとは思いもよらないまま作り始めたのが、このサイト「A列車で理数探究」でした。「A9V4」のときには「今回で終わり（かも）」という『閉店セール』じみた宣伝がされていたうえ、PS4への移植版「A列車で行こうExp.」がPC版をコンパクトにしたかたちで発売されたので、これがそのまま廉価版の旧作になって、小学生がじぶんで買える価格（※2,980円くらい）になってくれると思って、ある意味では最初から化石のような、新作ではないゲームを~~おじいちゃんちのレトロなパソコンで孫が~~末永く楽しむための“メモリアル”なサイトにするつもりでしたが、そのあとすぐ「A9V5」が発売されてしまったことと、折からの突然な「室内娯楽」ブームの影響もあって、意図せず現行製品にリアルタイムでつきあうゲーム攻略情報サイトの類になってしまいました。「A9V5」の発売延期のときには「より良い品質で届けるため」と案内するなど、かえって期待が高まってしまいます。この調子で過度な期待をどんどんしちゃいましょう！そして、このサイト「A列車で理数探究」に過度な期待はしないでください。

タイトル	初回版	廉価版
A列車で行こう4 for Windows	（1994年）18,480円	（1999年）2,980円
A列車で行こう7（完全版）	（2005年）15,750円	（2011年）3,990円
A列車で行こう8	（2008年）10,290円	（2023年）2,112円

要望 - A列車で行こう9

このページについて

「A列車で行こう9」の「要望」とは

「収録してほしい車両のリクエスト」を『ひとり1つ』だけ！？

カスタムをなくしてほしい

Googleサジェスト 1問1答コーナー

「A列車で行こう9」で色がおかしいのはどこですか（何が問題なのですか）。

「A列車で行こう9」の日本語はどのようにおかしいのですか（何が問題なのですか）。

発売予定が未定の『A列車で行こう10』がなぜ話題になるのですか。

こちらもお読みください

小史億千万…ですわ！

プレイアブルな体験版を

トピックス

ＤＬＥＬ

さらにカワサキ（kwsk）